Q: 如何看日文網頁 ?
A: 要看日文網頁,你的電腦必須加裝一些軟體,有以下幾種方式:

第一種方式是直接用日文的軟體,有以下幾種:
  1. 用日文版 Windows 95

  2. 用多語言處理軟體,例如:日文雙橋、亞洲通、南極星、UnionWay等

  3. 用翻譯軟體附加多語言瀏覽功能,例如:譯典通 V2.1 (NT$299) 該軟體不僅具有中英文即時翻譯單字功能,也有韓文及大陸簡體字瀏覽功能, 推薦您使用。但該軟體不支援 IE 4.0。(98版有支援)

第二種方式是裝上日文字型後,搭配瀏覽器(Browser)的編碼設定:

* 微軟視窗內建的瀏覽器: 探險家Internet Explorer 簡稱 IE

  1. 如果是 IE 3.0 必須下載微軟自己的ie3lpkja.exe 及 (OSR2以前的版本才須要 gdiupd.exe)

  2. 如果是 IE 4.0 必須下載微軟自己的日文套件檔案 jamondo.exe

  3. 如果是 IE 4.0 SP1 或是 Windows 98 可用 產品更新 或 Windows Update 功能直接到微軟的網站下載多語言套件。
    • 如果用 Windows 98 可在上網後按 [開始]/[Windows Update] ,依照中文指示操作即可。
    • 或上網後啟動探險家瀏覽器,按 [說明]/[產品更新] ,依照中文指示操作即可。
    • 或您可用滑鼠右鍵另存新檔的方式,下載 ielpkja.cabja.inf, 完畢後,開啟檔案總管再選取 ja.inf 並按滑鼠右鍵, 選取選單上的 [安裝],就可以自動安裝完成。記得要重新開機才會生效。

  4. 若是 Netscape ,您可任選一種下列的兩種方式來安裝日文字型:

    1. 請按上述三種方式,依照您電腦的IE 版本,先裝好微軟所附的日文字型。
    2. 下載Bitstream Cyberbit字型,再解壓至 \windows\fonts目錄。

    再依下列兩個設定步驟來看網頁 或者 請到 Netscape 網站看 原文說明

    (1) 設定每一種編碼方式(即語言)所對應的字型

    (2) 按照您目前所看到的網頁內容,指定該網頁所使用的編碼方式,以對應其字型

    第一步驟的實際作法為,從選單內選取
    Edit | Preferences ,再選定 Appearance | Font
    從 For The Encoding 選取 Japanese ,
    從 Variable Width Font 及 Fixed Width Font 選取 MS Gothic
    (這個 MS Gothic 就是 微軟的日文套件所加裝的日文字型)
    (若是安裝 Bitstream Cyberbit 字型,請記得選擇 Bitstream Cyberbit)
    參看下圖:

    第二步驟是當您瀏覽日文網頁卻出現亂碼時,就必須手動設定其編碼方式,參看下圖: